101. طلایه‌ها = تندبا‌دها
پدیدآورنده: جبران، جبران‌خلیل ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر عربی -- قرن ۲۰م.-- ترجمهشده بهفارسی,شعر منثور عربی -- ترجمهشده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
م
۸۰۳۳ ۱۳۸۸
102. عشق، پشت چراغ قرمز نمی ما‌ند
پدیدآورنده: قبانی، نزار Gabbani, Nizar ۱۹۲۳ - ۱۹۹۸م
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع: شعر عربی- قرن ۲۰م,شعر عربی- قرن ۲۰م.- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
۴۸۸۸
/
ب
۲
ع
۵ ۱۳۸۶
103. عشق پشت چراغ قرمز نمی ما‌ند!
پدیدآورنده: قبانی، نزار، ۱۹۲۳ - ۱۹۹۸
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه هنر و اندیشه اسلامی قم (قم)
موضوع: قرن ۲۰م شعر عربی,قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر عربی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از عربی شعر فارسی
رده :
PJA
۴۸۸۸
/
ب
۲
/
ح
۱۷۰۳۳
104. غمنا‌مه‌ای برای یا‌سمن‌ها
پدیدآورنده: سما‌ن، غا‌ده Samman, Ghadah ۱۹۴۱؟ -
کتابخانه: کتابخانه مركز پژوهش های اسلامی و دانشكده صدا و سيما (قم)
موضوع: شعر عربی -- قرن ۲۰م -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
۴۸۷۰
/
م
۲
غ
۸ ۱۳۸۵
105. غمنا‌مه‌ای برای یا‌سمن‌ها
پدیدآورنده: سما‌ن، غا‌ده، ۱۹۴۲ -
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه هنر و اندیشه اسلامی قم (قم)
موضوع: قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر عربی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از عربی شعر فارسی
رده :
PJA
۴۸۷۰
/
م
۲
/
ر
۵۰۳۳
106. قصاید خشم برانگیز و دمشق نزار قبانی
پدیدآورنده: / [نزار قبانی]
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه علوم پزشكی اصفهان (اصفهان)
موضوع: شعر عربی - قرن ۲۰م,شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
۴۸۸۸
/
ب
۲
آ
۳۳ ۱۳۸۲
107. قصاید خشم برانگیز و دمشق نزار قبانی
پدیدآورنده: / [نزار قبانی],این ک‍ت‍اب ترجمه ک‍ت‍اب‍ه‍ای "ق‍ص‍ائ‍د م‍غ‍ض‍وب ع‍ل‍ی‍ه‍ا" و "دمشق نزار قبانی" است.,قبانی,Qabbani
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر عربی,شعر عربی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از عربی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴,شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی
رده :
PJA
۴۸۸۸
/
ب
۲
آ
۳۳ ۱۳۸۲
108. قصائدی المغناه
پدیدآورنده: / نزار قبانی خالدالماجد
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه بين المللی امام خمينی (ره) قزوين (قزوین)
موضوع: شعر عربی -- قرن ۲۰م,شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
۴۸۸۸
/
ب
۲
ق
۶
109. کودکی مرگ
پدیدآورنده: جراح، نوری، ۱۹۵۶ -
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه هنر و اندیشه اسلامی قم (قم)
موضوع: سوریه -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر عربی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از عربی شعر فارسی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ر
۲۳۵
/
آ
۱۶ ۱۳۸۹
110. گزیده‌ای از شعر عربی معا‌صر
پدیدآورنده: بدوی، مصطفی
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه هنر و اندیشه اسلامی قم (قم)
موضوع: قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها شعر عربی,قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر عربی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از عربی شعر فارسی
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
ب
۴
/
م
۳
111. گزیده‌ای از شعر عربی معا‌صر
پدیدآورنده: بدوی، محمد مصطفی، ۱۹۲۵ - م.
کتابخانه: كتابخانه عمومی آيت الله حائری (فيضيه) (قم)
موضوع: قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها شعر عربی,شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی,قرن ۲۰م. -- سرگذشتنا‌مه شا‌عران عرب,سرگذشتنا‌مه شا‌عران عرب
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
ب
۴
م
۳۰۴۱
112. گزیده‌ای از شعر عربی معا‌صر
پدیدآورنده: بدوی، محمدمصطفی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع: مجموعه‌ها شعر عربی - قرن م۲۰,شعر عربی - قرن ۲۰ - مجموعه‌ها - ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
ب
۴
م
۳
113. گنجشکا‌ن در الجلیل می‌میرند
پدیدآورنده: ۱۹۴۱ - م. doomhaM ,hsiwraD درویش، محمود
کتابخانه: کتابخانه مركز پژوهش های اسلامی و دانشكده صدا و سيما (قم)
موضوع: شعر انقلابی عربی -- فلسطین,شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
۴۸۶۲
/
ر
۹۵
ع
۶۰۳۳ ۱۳۷۴
114. مجموعه بهترین های جبران‌خلیل جبران
پدیدآورنده:
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ایلام (ایلام)
موضوع: شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی,شعر عرفانی,داستانهای عربی -- قرن ۲۰م
رده :
PS
۳۵۵۷
/
ب
۴
آ
۲ ۱۳۸۵
115. مجموعه بهترین‌های جبران‌خلیل جبران: پیامبر، دیوانه، طلایه‌دار، مریم مجدلیه
پدیدآورنده: / ترجمه شهناز مجیدی
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع: شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی,شعر عرفانی,داستانهای عربی -- قرن ۲۰م
رده :
PS
۳۵۵۷
/
ب
۴
آ
۲ ۱۳۸۳
116. مجموعه بهترین‌های جبران‌خلیل جبران: پیامبر، دیوانه، طلایه‌دار، مریم مجدلیه
پدیدآورنده: / ترجمه شهناز مجیدی
کتابخانه: ()
موضوع: شعر منثور آمریکایی -- قرن۲۰ م -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی,شعر عرفانی,داستانهای عربی -- قرن۲۰ م
رده :
PS
۳۵۵۷
/
ب
۴،
آ
۲ ۱۳۸۳
117. مجموعه بهترین‌های جبران‌خلیل جبران: پیامبر، دیوانه، طلایه‌دار، مریم مجدلیه
پدیدآورنده: / ترجمه شهناز مجیدی
کتابخانه: کتابخانه جامعة المصطفی (ص) العالمیه - واحد برادران خراسان (خراسان رضوی)
موضوع: شعر منثور آمریکایی -- قرن۲۰ م -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی,شعر عرفانی,داستانهای عربی -- قرن۲۰ م
رده :
PS
۳۵۵۷
/
ب
۴،
آ
۲ ۱۳۸۳
118. مجموعه بهترین‌های جبران‌خلیل جبران: پیامبر، دیوانه، طلایه‌دار، مریم مجدلیه
پدیدآورنده: / ترجمه شهناز مجیدی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اراک (مرکزی)
موضوع: شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی,شعر عرفانی,داستانهای عربی -- قرن ۲۰م
رده :
۸۱۱
/
۵۲
ج
۲۸۱
م
119. من یوسفم پدر
پدیدآورنده: درویش، محمود، ۱۹۴۱ - ۲۰۰۸
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه هنر و اندیشه اسلامی قم (قم)
موضوع: قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر عربی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از عربی شعر فارسی,فلسطین -- قرن ۲۰م شعر عربی
رده :
PJA
۴۸۶۲
/
ر
۹۵
/
م
۸
120. من یوسفم پدر
پدیدآورنده: درویش، محمود ۱۹۴۱- م
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع: شعر عربی- قرن ۲۰م- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
۴۸۶۲
/
ر
۹۵
م
۸ ۱۳۸۶
